Barriers
Condizioni d'uso
La presente traduzione è fornita a titolo di cortesia. La versione inglese, disponibile all'indirizzo barriers.info/terms.html, costituisce il testo facente fede.
Scaricando o utilizzando Barriers («l'applicazione»), lei accetta le presenti condizioni. Se non le accetta, non utilizzi l'applicazione.
Barriers è un prodotto di IV Technologies Ltd, società registrata in Inghilterra e Galles (numero di registrazione 17316561). Nelle presenti condizioni, «noi», «ci», «nostro» e «lo sviluppatore» designano IV Technologies Ltd. Può contattarci all'indirizzo support@ivtechnologies.uk.
1. L'applicazione
Barriers è un'applicazione personale di produttività e di monitoraggio delle finanze per iPhone, iPad e Android, con un'applicazione complementare per macOS e un'applicazione per Apple Watch — iPhone, iPad e Mac si sincronizzano tramite il suo account iCloud se lei lo attiva, e l'orologio rispecchia l'elenco dall'iPhone abbinato —, oltre a un'edizione per browser e a un account online facoltativo per la condivisione delle attività in famiglia. Non tutte le funzionalità esistono su tutte le piattaforme: la dettatura, il riconoscimento del testo delle ricevute e le funzioni di calendario sono esclusive di Apple, e gli interruttori del calendario sono offerti su iPhone, iPad e Mac. L'applicazione e qualsiasi servizio online sono forniti «così come sono» e «secondo disponibilità», senza garanzie o condizioni di alcun tipo, espresse o implicite, nella misura massima consentita dalla legge, incluse le garanzie implicite di commerciabilità, idoneità a uno scopo particolare, esattezza o non violazione di diritti altrui.
2. Nessuna consulenza finanziaria
Le cifre che inserisce hanno valore esclusivamente di riferimento personale. Barriers non fornisce consulenza finanziaria, fiscale, contabile, legale o di investimento e non è responsabile di alcuna decisione da lei assunta utilizzandolo. Le conversioni valutarie si basano su tassi di riferimento di terze parti e possono risultare imprecise, in ritardo o non disponibili. I tassi di riferimento provengono da open.er-api.com.
3. I suoi dati e i backup
Lei è l'unico responsabile dei propri contenuti e della conservazione dei propri backup (Impostazioni → Dati → Esporta). Non garantiamo che alcun dato — sia esso sul suo dispositivo, in iCloud o sull'infrastruttura online — venga conservato, sia privo di errori o recuperabile, e non rispondiamo di alcuna perdita, corruzione o indisponibilità dei dati. La disinstallazione dell'applicazione elimina i dati conservati sul dispositivo. Le scadenze già pubblicate nel suo calendario fanno eccezione: si trovano nel suo calendario, non nell'app. Disattivi la pubblicazione sul calendario, oppure cancelli tutto da Impostazioni → Dati, PRIMA di eliminare l'app o di revocare l'accesso al calendario: dopo, l'app non può più rimuoverle e il calendario «Barriers» va eliminato a mano nell'app Calendario.
4. Account online e condivisione familiare
L'account online è facoltativo. Se lo utilizza: lei è responsabile della riservatezza delle proprie credenziali di accesso e dei codici di invito, nonché di ogni attività svolta con il suo account; i contenuti che crea o che le vengono assegnati sono visibili ai membri della sua famiglia; lei è responsabile delle persone che invita e dei contenuti che condivide; e non deve caricare contenuti illeciti, lesivi di diritti altrui o dannosi. Potremmo sospendere o rimuovere account, famiglie o contenuti che riteniamo ragionevolmente in violazione delle presenti condizioni, senza alcuna responsabilità.
5. Disponibilità del servizio
Le funzionalità online dipendono da infrastrutture di terze parti (inclusi Supabase e i servizi di Apple, Google e Amazon) e dalla connettività a Internet. Non garantiamo che alcuna funzionalità online sia ininterrotta, tempestiva, sicura o priva di errori, e potremmo modificare, sospendere o dismettere qualsiasi funzionalità in qualsiasi momento senza alcuna responsabilità. Vi rientra anche open.er-api.com, che fornisce i tassi di cambio di riferimento pubblici.
6. Acquisti
Il download dell'applicazione è gratuito, e vi sono due elementi distinti per i quali è possibile pagare.
Barriers Premium è un acquisto una tantum. Sblocca definitivamente Finanze e Ricevute sul suo account, insieme alla dettatura di più attività in un fiato sulle piattaforme Apple che dispongono della dettatura. La dettatura di più attività in un fiato può esserle offerta gratuitamente per un periodo limitato la prima volta che la utilizza; al termine di tale periodo la funzione torna a far parte di Premium e non le viene addebitato nulla salvo che scelga di acquistarla. Premium non si rinnova e non vi è nulla da disdire.
Barriers Family è un abbonamento a rinnovo automatico, offerto con cadenza mensile (un mese per periodo) o annuale (un anno per periodo). È il piano a pagamento per una famiglia e comprende, per l'abbonato, tutto quanto sblocca Barriers Premium. Creare una famiglia, condividere e assegnare attività al suo interno e avere una famiglia di due persone sono gratuiti e non ne fanno parte; ciò che l'abbonamento aggiunge rispetto al piano gratuito è indicato nella schermata Confronta i piani dell'applicazione, che costituisce il riferimento attuale e può cambiare da una versione all'altra. L'abbonato è l'unico a pagare: i membri che lei invita entrano senza alcun costo e ottengono le funzioni familiari condivise. Finanze e Ricevute restano un acquisto una tantum distinto per ciascuno di essi, salvo per i membri che già disponevano di tale accesso in base alle nostre regole precedenti, i quali lo conservano. I nuovi abbonati ricevono quattordici giorni gratuiti ove lo store li ritenga idonei; in seguito l'abbonamento si rinnova al prezzo indicato per il suo Paese e il suo piano, mostrato nella schermata di acquisto prima della conferma.
L'abbonamento si rinnova automaticamente al termine di ciascun periodo, salvo che il rinnovo automatico venga disattivato almeno 24 ore prima della fine del periodo, e l'addebito sul suo account avviene nelle 24 ore precedenti la fine del periodo. Può gestirlo o disdirlo in qualsiasi momento nelle impostazioni del suo account dello store — Impostazioni → il suo nome → Abbonamenti su iOS, oppure Play Store → Pagamenti e abbonamenti su Android. La disdetta interrompe i rinnovi futuri; lei conserva l'accesso fino al termine del periodo già pagato. L'eliminazione dell'applicazione non disdice l'abbonamento.
Tutti gli acquisti sono elaborati da Apple o Google secondo le rispettive condizioni, e i rimborsi sono gestiti da loro. Il ripristino riapplica un acquisto sui suoi dispositivi.
7. Uso consentito
Utilizzi l'applicazione in modo lecito e per finalità personali. Non tenti di manomettere, decompilare, sovraccaricare o abusare dell'applicazione, dei suoi acquisti o della sua infrastruttura online, né la utilizzi per conservare o condividere contenuti sui quali non vanta alcun diritto.
8. Servizi di terze parti
L'applicazione integra servizi forniti da Apple, Supabase, Google e Amazon. L'utilizzo di tali servizi è disciplinato dalle rispettive condizioni e informative sulla privacy. Non siamo responsabili degli atti, delle omissioni, della disponibilità o delle prassi in materia di dati di alcun terzo. Vi rientra anche open.er-api.com, che fornisce i tassi di cambio di riferimento pubblici.
9. Limitazione di responsabilità
Nella misura massima consentita dalla legge, lo sviluppatore non sarà responsabile di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, né di alcuna perdita di dati, profitti, ricavi, avviamento o risparmi attesi, derivanti dall'uso (o dall'impossibilità di uso) dell'applicazione o di qualsiasi funzionalità online, o a essi connessi, qualunque ne sia la causa. La responsabilità complessiva aggregata dello sviluppatore non supererà il maggiore fra: (a) l'importo da lei pagato per l'applicazione nei dodici mesi precedenti la pretesa, oppure (b) 5 £. Nulla di quanto qui previsto esclude responsabilità che non possano essere legalmente escluse, incluse quelle per decesso o lesioni personali causati da negligenza, o per frode.
10. Manleva
Lei si impegna a manlevare e tenere indenne lo sviluppatore da qualsiasi pretesa, perdita o spesa derivante dal suo uso improprio dell'applicazione, dai suoi contenuti o dalla sua violazione delle presenti condizioni.
11. Modifiche
Le presenti condizioni possono essere aggiornate; la versione vigente disciplina l'uso da parte sua, e l'uso continuato dopo un aggiornamento ne comporta l'accettazione.
12. Legge applicabile
Le presenti condizioni sono disciplinate dalle leggi di Inghilterra e Galles, i cui tribunali hanno giurisdizione non esclusiva, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori a lei spettanti nel luogo di residenza.