Barriers
Privacybeleid
Deze vertaling wordt uitsluitend gemakshalve verstrekt. De Engelse versie op barriers.info/privacy.html is de bindende tekst.
Barriers is local-first opgezet: standaard staan uw gegevens op uw apparaat en, indien u dat inschakelt, in uw eigen privé-iCloud-account — wij kunnen ze niet inzien. Een optioneel online account is uitsluitend beschikbaar indien u ervoor kiest in te loggen om taken met uw gezin te delen. De app bevat geen advertentie- of analytics-SDK’s van derden, en het optionele doorgeven van gebruiks- en diagnosegegevens dat hieronder wordt beschreven blijft uit totdat u het aanzet.
Wie wij zijn
Barriers is een product van IV Technologies Ltd, een vennootschap geregistreerd in Engeland & Wales (ondernemingsnummer 17316561). IV Technologies Ltd is de verwerkingsverantwoordelijke voor het optionele online account. In dit beleid verwijzen „wij", „ons" en „onze" naar IV Technologies Ltd. U kunt ons bereiken via support@ivtechnologies.uk.
Twee manieren om Barriers te gebruiken
- Op dit apparaat (standaard) — geen account, geen inloggen. Uw taken, financiën en bonnen blijven op uw apparaat en, als u dat inschakelt, in uw eigen iCloud. Wij ontvangen ze nooit.
- Online account (optioneel) — om taken met gezinsleden te delen, logt u in en worden uw gezinsgegevens opgeslagen op onze cloud-backend. U kunt de app volledig gebruiken zonder hier ooit voor te kiezen.
Wat u in de app invoert
- Taken — titels, notities, deadlines, voltooiingsstatus, optioneel bijgevoegde foto's.
- Financiën — inkomsten, uitgaven, kosten, spaarbedragen en uw gekozen valuta.
- Bonnetjes — foto's die u scant, plus leverancier, bedrag, datum en categorie.
- App-vergrendeling — een pincode van 4 tot 6 cijfers (opgeslagen als een gezouten, onomkeerbare hash) en uw biometrische voorkeur. Een installatie van vóór deze wijziging draagt de gegeven pincode nog met zich mee tot de eerste ontgrendeling, die hem omzet.
Waar het wordt opgeslagen
- Op uw apparaat — de standaard lokale opslag (UserDefaults op iOS/macOS, SharedPreferences op Android) plus de afgeschermde bestanden van de app voor afbeeldingen.
- In uw iCloud (optioneel) — indien iCloud is ingeschakeld, worden tekstgegevens gesynchroniseerd via Apples iCloud-Key-Value-opslag en back-ups/afbeeldingen via de privé-iCloud-Documents-container van de app. Dit blijft binnen uw Apple-account; wij zien het nooit. Synchronisatie houdt uw iPhone, iPad en de bijbehorende Mac-app gelijk; de Apple Watch-app maakt geen deel uit van die synchronisatie — hij ontvangt de lijst van de gekoppelde iPhone via Apples directe apparaatverbinding.
- Op Android — de automatische back-up van het systeem kan de gegevens van de app als onderdeel van uw apparaatback-up kopiëren naar uw eigen Google Drive; sessiesleutels voor het inloggen zijn van die back-up uitgesloten. Dit blijft binnen uw Google-account; wij zien het nooit.
- In een gedeeld gebied op uw eigen apparaat dat de widgets op het beginscherm, de live-activiteit op het toegangsscherm en de Apple Watch-app kunnen lezen — een App Group op de iPhone, een privé-voorkeurenbestand op Android. Het bevat uitsluitend wat die kleine oppervlakken tonen: hoeveel taken openstaan en een korte lijst van de eerstvolgende — taak-id, titel en deadline. Het bewaart ook alles wat u daar aantikt terwijl de app gesloten is — een afgevinkte taak, een deadline die naar morgen is verschoven, een geaccepteerde of geweigerde toewijzing — totdat de app weer wordt geopend en het toepast. Niets daarvan wordt ergens naartoe gestuurd. De Apple Watch houdt een eigen kopie van diezelfde korte lijst bij, in een eigen App Group op het horloge, zodat de wijzerplaatcomplicatie en een koude start iets te tonen hebben voordat de telefoon antwoordt; het verwijderen van de Watch-app verwijdert die.
- In de agenda van uw eigen apparaat, maar alleen als u het publiceren in de agenda inschakelt — zie Apparaatmachtigingen en Wat uw apparaat verlaat hieronder.
Online account (optioneel)
Indien u een gezin aanmaakt of zich bij een gezin aansluit, logt u in met Apple, Google of uw e-mailadres — hetzij met een door u gekozen wachtwoord, hetzij via een inloglink die wij u per e-mail toesturen. Een toestel dat door een kind wordt gebruikt kan zich in plaats daarvan aanmelden zonder e-mailadres en zonder wachtwoord: dat account bestaat alleen op dat toestel en kan niet worden hersteld als het toestel verloren gaat. Authenticatie en opslag voor deze functie worden verzorgd door Supabase, onze externe cloudverwerker. Wanneer u een online account gebruikt, slaan wij op die backend het volgende op:
- Uw accountidentificatie en, indien opgegeven, uw e-mailadres en een door u gekozen weergavenaam. Inloggen met Apple gebruikt een privé-relayadres; wij bewaren uw weergavenaam, niet uw echte e-mailadres.
- Uw gezinslidmaatschap en rol. En de naam die het gezin bij het aanmaken heeft gekregen.
- Gezinstaken die u aanmaakt, krijgt toegewezen, aanvaardt, voltooit of afwijst — kop, omschrijving, deadline, status, welk lid ze heeft toegewezen of voltooid, en een eventuele korte notitie die u bij het afwijzen toevoegt.
- Bonnetjes die u bij uw gezin indient: de verkoper, het bedrag, de valuta, de datum, de categorie en een eventuele notitie die u schrijft, bewaard zodat de andere leden van dat gezin ze kunnen zien, samen met de foto. Een bonnetje dat u voor uzelf houdt, wordt niet verzonden.
- Foto's, opgeslagen als afbeeldingsbestanden: een foto die u aan een gezinstaak of aan een gezinsbonnetje toevoegt, zodat de andere leden van dat gezin die kunnen zien; uw profielfoto, als u er een instelt; en, als u betaalde toegang hebt, uw eigen bonnetjesfoto's, geback-upt zodat een herinstallatie ze niet meeneemt.
- Een apparaattoken voor pushberichten voor elk apparaat waarop u inlogt, zodat gezinsgebeurtenissen (een nieuwe taak, een aanvaarding, een herinnering) u als melding kunnen bereiken. Op Apple-apparaten is het token een anonieme, door Apple uitgegeven identificatie; op Android is het een registratietoken dat wordt uitgegeven door Firebase Cloud Messaging van Google en dat de app bij Google opvraagt wanneer hij voor het eerst op dat apparaat start. Het wordt verwijderd zodra het niet meer werkt en wordt nergens anders voor gebruikt. Op de iPhone wordt daarnaast een tweede, even anonieme Apple-identificatie vastgelegd, zodat een binnenkomende toewijzing de kaart op het toegangsscherm kan laten verschijnen terwijl de app gesloten is; beide worden bij het afmelden verwijderd. De melding zelf draagt de titel van de taak, want dat is wat de banner en de kaart op het toegangsscherm tonen — Apples pushdienst — op Android die van Google — bezorgt haar als elke andere melding.
- Als u iets koopt terwijl u bent ingelogd, de eigen vastlegging van die aankoop door de store, zodat uw ontgrendeling uw account volgt in plaats van één apparaat. Van Apple is dat: het product en de abonnementsgroep, de transactiekenmerken, of de aankoop van uzelf is dan wel via Delen met gezin van Apple met u wordt gedeeld, de datums van aankoop, verlenging en afloop en een eventuele intrekkingsdatum, de instelling voor automatische verlenging, het land van de store, de prijs en de valuta die de store in rekening heeft gebracht, een eventueel toegepaste kennismakingsaanbieding, en het transactiekenmerk van Apple op appniveau, dat vast is voor uw Apple-account en deze app. Van Google Play is dat het aankooptoken en wat Google daarover zegt. Wij bewaren een vaste lijst van die velden en niets anders: geen naam, geen e-mailadres, geen betaalmiddel, en nooit de ondertekende bon van de store zelf. Wij zien nooit uw betaalgegevens.
- Indien u Alexa koppelt: een koppelcode en eventuele via spraak toegevoegde taken die op import wachten. En de identificatie die Amazon voor uw Alexa-account gebruikt, zodat de skill weet aan wiens lijst hij moet toevoegen.
Gezinsgegevens die u aanmaakt of krijgt toegewezen, zijn zichtbaar voor de leden van dat gezin. U bent er zelf verantwoordelijk voor wie u uitnodigt. Deze gegevens worden via HTTPS verzonden en namens u door Supabase bewaard; zij worden niet verkocht, verhuurd of voor advertentiedoeleinden gebruikt. Wanneer u vraagt om lid te worden van een gezin, worden uw verzoek en uw weergavenaam getoond aan de eigenaar en de beheerders van dat gezin zodat zij kunnen beslissen — ook als zij besluiten u te weigeren.
Gebruik & diagnose (optioneel — standaard uit)
Als u “Gebruik & diagnose delen” aanzet bij Instellingen → Privacy, stuurt de app ons anonieme tellingen van wat er van haar gevraagd is: welk onderdeel u opende, dat een taak met spraak of camera is toegevoegd, dat een aankoop lukte of mislukte, dat een synchronisatie mislukte, dat iets lang duurde. Elke registratie bevat de app-versie, het platform, uw taalcode en een willekeurige identificator. Dit is onze eigen kleine databasetabel, geen analytics-SDK van derden; die zit niet in de app.
Hoe het u gevraagd wordt. Eenmalig, en niet bij binnenkomst: nadat u de app een paar keer hebt geopend, verschijnt er in uw lijst een kaart met de keuze. Het is geen dialoogvenster, het blokkeert niets, en negeren is een echt antwoord — hoe u ook antwoordt, of als u nooit antwoordt, hij komt niet terug. De instelling blijft in Instellingen → Privacy staan, mocht u van gedachten veranderen.
Wat een registratie nooit bevat. Geen taak, notitie of deadline, geen bedrag, bon of foto — niets van wat u hebt getypt of gescand, in welke vorm dan ook. Geen naam, geen e-mailadres, geen account-, gezins- of gebruikersidentificator. Geen apparaat-ID, geen advertentie-ID, geen locatie en geen IP-adres dat bij de registratie wordt bewaard. De lijst van wat een registratie kán zeggen ligt vast in de code van de app en wordt een tweede keer afgedwongen door onze database, die alles weigert wat er niet op staat.
De identificator. Een willekeurige waarde van 32 tekens die op uw apparaat wordt aangemaakt zodra u de instelling aanzet en wordt verwijderd zodra u haar uitzet — opnieuw aanzetten maakt een nieuwe aan. Het is niet uw apparaat-ID, niet uw Apple- of Google-account, en het is niet gekoppeld aan een eventueel Barriers-account. Het bestaat alleen zodat tien keer gebruik van een functie door één persoon niet op tien personen lijkt.
Waar het heen gaat, en hoe lang. Naar Supabase, onze cloudverwerker, via HTTPS, naar een tabel die alleen wij kunnen lezen. We verwijderen registraties na 90 dagen. Ze worden nooit voor advertenties gebruikt en nooit verkocht of gedeeld. Het staat uit tenzij u het aanzet, u kunt het op elk moment weer uitzetten, en alles wat dan nog op uw apparaat wacht wordt op dat moment verwijderd.
Diensten van derden
Afhankelijk van het platform dat u gebruikt en de functies waarvan u gebruikmaakt, kunnen gegevens worden verwerkt door Apple (betalingen in de App Store, iCloud, „Inloggen met Apple", spraakherkenning, Vision, pushmeldingen op Apple-apparaten, het opvragen van de versie in de App Store en — als uw agenda-account iCloud is — de agenda-afspraken die de app publiceert); Google (Google Play-betalingen op Android en de controle waarmee Google een Play-aankoop bevestigt; pushberichten op Android via Firebase Cloud Messaging, inclusief de registratie-identificatie die deze dienst uitgeeft wanneer de app voor het eerst start; de automatische back-up van Android, die app-gegevens naar uw eigen Google Drive kopieert; inloggen met Google, als u daarvoor kiest; en, als uw agenda-account een Google-account is, de agenda-afspraken die de app publiceert); Supabase (authenticatie en opslag voor het online account en de optionele opslag van gebruiks- en diagnosegegevens); en Amazon Alexa (alleen als u die koppelt). Op elk daarvan is het eigen privacybeleid van toepassing; wij zijn niet verantwoordelijk voor hun zelfstandige praktijken. Verder betrokken: Apples taalmodel op het apparaat (Apple Intelligence) samen met Siri en Opdrachten; en open.er-api.com, dat de openbare referentiewisselkoersen levert die de app bij het starten opvraagt.
Wat uw apparaat verlaat
- Wisselkoersen — om buitenlandse bedragen om te rekenen, doet de app een anoniem HTTPS-verzoek om openbare referentiekoersen bij
open.er-api.com. Er worden geen persoonlijke of financiële gegevens verzonden. Dit gebeurt één keer bij elke start van de app, op elk platform, ongeacht of u Financiën ooit hebt geopend; de aanbieder ziet alleen het netwerkadres van uw apparaat, zoals elke website. - De tekstherkenning van bonnetjes en documenten draait op het apparaat zelf, op de iPhone, iPad en Mac, via Apples Vision-framework: de foto wordt nooit geüpload.
- Dicteren draait op de iPhone, iPad en Mac via Apples Speech-framework, waarop het privacybeleid van Apple van toepassing is. Heeft uw taal een model op het apparaat, dan blijft alles op het apparaat. Heeft zij dat niet — wat afhangt van de taal en van hoe nieuw uw apparaat is — dan gebruikt Apples herkenner zijn serverroute in plaats van dat de functie wegvalt, en wordt het geluid dat u dicteert naar Apple gestuurd om te worden uitgeschreven. Wij ontvangen het in geen van beide gevallen.
- Op recente Apple-apparaten met Apple Intelligence ingeschakeld leest Apples taalmodel op het apparaat een gedicteerde zin, of de tekst die Vision van een gefotografeerde pagina heeft gehaald, om te bepalen hoeveel afzonderlijke taken erin zitten. Het draait op het apparaat en verzendt niets.
- Siri en de Opdrachten-app kunnen een taak toevoegen zonder Barriers te openen. Siri vraagt dan wat de taak moet zeggen en schrijft die uit via haar eigen verwerking onder het privacybeleid van Apple — niet via de app — en de voltooide taak wordt op uw apparaat geschreven als elke andere.
- Android heeft dicteren noch tekstherkenning: daar bestaan die functies niet, dus wordt voor beide niets verzonden.
- Een versiecontrole bij het starten van de app: op de iPhone, iPad en Mac een anonieme raadpleging van de openbare App Store-vermelding van de app bij itunes.apple.com; op Android een raadpleging van het huidige Android-versienummer bij onze backend. Geen van beide bevat iets over uw taken, uw financiën of uw bonnetjes, en beide gebeuren ongeacht of u een account heeft. Op Android verloopt die raadpleging, als u bent aangemeld, via de eigen verbinding van uw account met onze backend, net als elk ander verzoek dat de app daar doet — zij is voor ons dus niet anoniem zoals de App Store-raadpleging dat wel is.
- Publiceren in de agenda, als u dat inschakelt (iPhone, iPad en Mac) — de kop, de omschrijving en de deadline van elke openstaande taak worden op uw apparaat weggeschreven naar een eigen agenda van de app, genaamd „Barriers". Die agenda wordt aangemaakt in het account dat uw apparaat toch al voor nieuwe afspraken gebruikt. Is dat account iCloud — zoals meestal het geval is — of een Google- of Exchange-account dat u hebt toegevoegd, dan synchroniseren die afspraken daarlangs naar uw andere apparaten, precies zoals een afspraak die u zelf hebt gemaakt. Wij hebben daar geen deel aan: de app schrijft lokaal en uw agenda-account doet de rest. Het lezen van uw agenda is iets anders — de afspraken van de dag dienen om de balk naast uw taken te tekenen en worden nooit opgeslagen, gesynchroniseerd, geëxporteerd of verzonden. Alleen een taak met een echte deadline wordt gepubliceerd: een taak die voor „ooit” is geparkeerd, of een taak die u aan een ander gezinslid hebt toegewezen, niet.
- In-app-aankoop — de eenmalige ontgrendeling en het gezinsabonnement worden op iPhone, iPad en Mac verwerkt door Apple en op Android door Google Play. Wij ontvangen nooit uw betaalgegevens. Bent u ingelogd, dan wordt het bonkenmerk van de store gebruikt om de aankoop aan uw account te koppelen — op Android betekent dat het versturen van het Play-aankooptoken naar onze backend, zodat Google het kan bevestigen.
Niets uit die lijst identificeert u. Daarbuiten verstuurt de app alleen gegevens als u het optionele online account gebruikt of de hierboven beschreven optionele rapportage van gebruiks- en diagnosegegevens inschakelt. De enige uitzondering is de versiecontrole op Android terwijl u bent aangemeld, hierboven beschreven: die verloopt via de eigen verbinding van uw account met onze backend.
Apparaatmachtigingen (alleen gevraagd bij gebruik)
- Camera & foto's — bonnetjes/documenten scannen en afbeeldingen toevoegen.
- Microfoon & spraakherkenning — taken dicteren.
- Face ID / Touch ID — de app ontgrendelen.
- Meldingen — herinneringen en meldingen over gezinstoewijzingen.
- Wekkers en herinneringen (Android) — zodat een deadlineherinnering op de minuut aankomt die u instelt. Weigert u die, dan komen de herinneringen nog steeds, alleen bij benadering.
- Agenda (iPhone, iPad en Mac) — wordt gevraagd zodra u een van de twee agendaschakelaars in Instellingen inschakelt; tot dat moment staan beide uit. iOS en macOS verlenen agendatoegang als één geheel, waardoor de app uw agenda's zowel kan lezen als beschrijven. Staat afspraken van vandaag aan, dan leest hij de titels en tijden van de afspraken van vandaag, alleen voor die dag, om ze naast uw taken te tonen; niets van wat hij leest wordt opgeslagen, gesynchroniseerd of verzonden. Staat publiceren aan, dan schrijft hij uw taakdeadlines naar een eigen agenda — zie Wat uw apparaat verlaat hierboven. Zet u publiceren uit, dan haalt hij de door hem aangemaakte afspraken weer weg.
U kunt elke machtiging in de systeeminstellingen weigeren of intrekken; de bijbehorende functie wordt dan eenvoudigweg uitgeschakeld.
Aankopen & abonnementen
Barriers is gratis te downloaden. Financiën en Bonnetjes, en het dicteren van meerdere taken in één adem, worden ontgrendeld met één eenmalige aankoop. Barriers Family is een afzonderlijk, automatisch verlengend abonnement, maandelijks of jaarlijks gefactureerd, met veertien dagen gratis voor nieuwe abonnees voor zover de store hen daarvoor in aanmerking laat komen — u kunt het op elk moment opzeggen in uw accountinstellingen van de App Store of de Play Store. Taken opschrijven, een gezin delen en daarbinnen taken toewijzen kosten niets; wat het gratis plan omvat, staat op het scherm Plannen vergelijken in de app, dat op dit punt maatgevend is en per versie kan veranderen. Aankoop, verlenging, herstel en terugbetalingen worden volledig afgehandeld door de App Store of de Play Store, en wij zien nooit uw betaalgegevens. Bent u aangemeld, dan meldt de store ons welk product is gekocht, of het nog actief is en wanneer het verlengt, samen met de transactiekenmerken ervan en de rest van de vaste lijst van velden die hierboven onder „Online account” is beschreven.
Uw controle & verwijdering
- Exporteer op elk moment een volledige back-up (Instellingen → Gegevens).
- Het verwijderen van de app verwijdert de gegevens op het apparaat. Om gesynchroniseerde gegevens te verwijderen, wist u deze uit iCloud (Instellingen → [uw naam] → iCloud → Beheer opslag).
- Deadlines die al in uw agenda zijn gepubliceerd vormen de uitzondering: ze staan in uw agenda, niet in de app. Zet agendapublicatie uit, of wis alles via Instellingen → Gegevens, VOORDAT u de app verwijdert of de agendatoegang intrekt — daarna kan de app ze niet meer weghalen en moet de agenda „Barriers” met de hand in de Agenda-app worden verwijderd.
- Online account — verlaat een gezin via Instellingen om het delen te beëindigen. Om het account zelf op te heffen, gebruikt u „Account verwijderen" in Instellingen: dat verwijdert uw online account, uw profiel en uw gezinslidmaatschap van onze backend en, als u eigenaar van een gezin bent, dat gezin met de daarin gedeelde taken en bonnetjes. Uw gegevens op dit apparaat en in uw iCloud blijven onaangeroerd. De stappen staan op Uw account & gegevens verwijderen, of u kunt mailen naar support@ivtechnologies.uk.
- Agenda — het uitschakelen van publiceren in de agenda via Instellingen verwijdert de door de app aangemaakte afspraken. Het uitschakelen van de balk met afspraken van de dag zorgt ervoor dat hij uw agenda niet meer leest. Geen van beide schakelaars raakt uw eigen afspraken, en het intrekken van agendatoegang in de systeeminstellingen van uw apparaat beëindigt beide. Intrekken ontneemt de app bovendien de mogelijkheid om te verwijderen wat zij al heeft gepubliceerd; zet de publicatie daarom eerst uit.
- Gebruik & diagnose — uitzetten bij Instellingen → Privacy stopt het verzamelen en wist alles wat nog op uw apparaat staat. Al verzonden registraties hebben geen enkele link met u of uw account en worden na 90 dagen verwijderd; met vragen erover kunt u mailen naar support@ivtechnologies.uk.
Kinderen
Barriers is niet gericht op kinderen onder de 13 jaar en is niet voor hun gebruik bedoeld.
Wijzigingen
Wij kunnen dit beleid bijwerken; wezenlijke wijzigingen worden hier en in de app bekendgemaakt, en voortgezet gebruik na een bijwerking geldt als aanvaarding daarvan.
Deze website
barriers.info is een statische website die door Netlify wordt gehost. Zoals elke webhost bewaart Netlify de gebruikelijke serverlogs — het IP-adres van waaruit een pagina is opgevraagd, de pagina, het tijdstip en de identificatiestring van de browser — gedurende korte tijd, om veiligheidsredenen en om de site draaiende te houden. Wij gebruiken ze niet om u te identificeren.
De lettertypen van de site worden geladen vanaf Google Fonts, waardoor Google mogelijk uw IP-adres ontvangt wanneer een pagina wordt geladen.
De site plaatst geen cookies. Hij gebruikt de lokale opslag van uw browser voor één ding: de taal die u in het keuzemenu kiest. Als u op de website inlogt om u bij een gezin aan te sluiten, wordt het inloggen afgehandeld door Supabase, onze cloudverwerker, en blijft uw sessie in de browser bewaard totdat u uitlogt.
Deze website bevat geen advertenties, geen analytics en geen tracking.