Barriers
Умови користування
Цей переклад надано для зручності. Юридично обов'язковою є англійська версія за адресою barriers.info/terms.html.
Завантажуючи застосунок Barriers («застосунок») або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не згодні — не користуйтеся застосунком.
Barriers — продукт компанії IV Technologies Ltd, зареєстрованої в Англії та Уельсі (номер компанії 17316561). У цих умовах «ми», «нас», «наш» і «розробник» означають IV Technologies Ltd. Зв'язатися з нами: support@ivtechnologies.uk.
1. Застосунок
Barriers — застосунок особистої продуктивності та обліку грошей для iPhone, iPad і Android із супутнім застосунком для macOS та застосунком для Apple Watch — iPhone, iPad і Mac синхронізуються через ваш власний акаунт iCloud, якщо ви це ввімкнете, а годинник віддзеркалює список зі спарованого iPhone — а також з браузерною редакцією та необов'язковим онлайн-акаунтом для сімейного обміну завданнями. Не кожна функція існує на кожній платформі: диктування, розпізнавання тексту чеків і календарні функції доступні лише на пристроях Apple, а перемикачі календаря пропонуються на iPhone, iPad і Mac. Застосунок і будь-який онлайн-сервіс надаються «як є» та «за наявності», без будь-яких гарантій чи умов, явних або неявних, у найширших межах, дозволених законом, включно з неявними гарантіями придатності для продажу, придатності для певної мети, точності чи непорушення прав.
2. Не фінансова порада
Внесені суми призначені лише для вашого власного довідкового користування. Barriers не надає фінансових, податкових, бухгалтерських, юридичних чи інвестиційних порад і не відповідає за жодне рішення, ухвалене з його допомогою. Конвертація валют використовує сторонні довідкові курси й може бути неточною, запізнілою або недоступною. Довідкові курси надходять з open.er-api.com.
3. Ваші дані та резервні копії
Ви несете виключну відповідальність за свій вміст і за власні резервні копії (Налаштування → Дані → Експорт). Ми не гарантуємо, що будь-які дані — на пристрої, в iCloud чи на онлайн-сервері — будуть збережені, безпомилкові чи відновлювані, і не відповідаємо за втрату, пошкодження чи недоступність даних. Видалення застосунку стирає його дані на пристрої. Терміни, вже опубліковані у вашому календарі, — це виняток: вони у вашому календарі, а не в застосунку. Вимкніть публікацію в календар або зітріть усе в розділі Налаштування → Дані, ПЕРШ НІЖ видаляти застосунок чи відкликати доступ до календаря: після цього застосунок уже не зможе їх прибрати, і календар «Barriers» доведеться видаляти вручну в застосунку Календар.
4. Онлайн-акаунти та сімейний доступ
Онлайн-акаунт необов'язковий. Якщо ви ним користуєтеся: ви відповідаєте за конфіденційність своїх даних входу та кодів запрошень і за всю активність у своєму акаунті; вміст, який ви створюєте чи отримуєте, видимий членам вашої родини; ви відповідаєте за те, кого запрошуєте, і за вміст, яким ділитеся; заборонено завантажувати протиправний, порушний чи шкідливий вміст. Ми можемо призупинити чи видалити акаунти, родини або вміст, які обґрунтовано вважаємо такими, що порушують ці умови, без відповідальності.
5. Доступність сервісу
Онлайн-функції залежать від сторонньої інфраструктури (зокрема Supabase та сервісів Apple, Google і Amazon) та інтернет-з'єднання. Ми не гарантуємо, що будь-яка онлайн-функція буде безперервною, вчасною, безпечною чи безпомилковою, і можемо будь-коли змінити, призупинити чи припинити будь-яку функцію без відповідальності. Сюди належить і open.er-api.com, що постачає публічні довідкові курси валют.
6. Покупки
Застосунок завантажується безкоштовно; оплачуються дві окремі речі.
Barriers Premium — одноразова покупка. Вона назавжди розблоковує у вашому акаунті Фінанси та Чеки, а разом із ними — диктування кількох завдань одним подихом на тих платформах Apple, де диктування є. Функцію «кілька за один раз» вам можуть запропонувати безкоштовно на обмежений час, коли ви скористаєтеся нею вперше; щойно цей час спливе, функція повертається до Premium, і жодних коштів не списують, якщо ви самі не вирішите її придбати. Premium не поновлюється, і скасовувати нічого.
Barriers Family — підписка з автопоновленням, місячна (період один місяць) або річна (період один рік). Це платний план для родини, і він охоплює для підписника все, що розблоковує Barriers Premium. Створення родини, спільний доступ до завдань і їх призначення в межах родини, а також родина з двох осіб — безкоштовні й до нього не входять; що саме підписка додає понад безкоштовний рівень, показано на екрані Порівняти плани в застосунку, і саме він є чинним джерелом, яке може змінюватися між випусками. Платить лише підписник: запрошені вами учасники приєднуються безкоштовно й отримують спільні сімейні функції. Фінанси та Чеки лишаються окремою одноразовою покупкою для кожного з них — окрім учасників, які вже мали цей доступ за нашими попередніми правилами й зберігають його. Нові підписники отримують чотирнадцять днів безкоштовно там, де магазин визнає їх такими, що мають на це право; далі підписка поновлюється за ціною, вказаною для вашої країни та плану, яку показано на екрані покупки перед підтвердженням.
Підписка поновлюється автоматично наприкінці кожного періоду, якщо автопоновлення не вимкнено щонайменше за 24 години до кінця періоду; кошти списуються протягом 24 годин перед кінцем періоду. Керувати чи скасувати можна будь-коли в налаштуваннях акаунта магазину — Налаштування → ваше ім'я → Підписки в iOS або Play Маркет → Платежі та підписки в Android. Скасування зупиняє майбутні поновлення; доступ зберігається до кінця вже оплаченого періоду. Видалення застосунку підписку не скасовує.
Усі покупки обробляє Apple або Google за власними умовами; повернення коштів здійснюють вони. Відновлення повторно застосовує покупку на ваших пристроях.
7. Прийнятне використання
Користуйтеся застосунком законно та в особистих цілях. Не намагайтеся втручатися в застосунок, здійснювати зворотну розробку, перевантажувати чи зловживати ним, його покупками чи онлайн-сервером, а також використовувати його для зберігання чи поширення вмісту, на який не маєте прав.
8. Сторонні сервіси
Застосунок інтегрує сервіси Apple, Supabase, Google та Amazon. Їх використання регулюють їхні відповідні умови та політики конфіденційності. Ми не відповідаємо за дії, бездіяльність, доступність чи практики даних будь-якої третьої сторони. Сюди належить і open.er-api.com, що постачає публічні довідкові курси валют.
9. Обмеження відповідальності
У найширших межах, дозволених законом, розробник не відповідає за жодні непрямі, випадкові, особливі, наслідкові чи штрафні збитки, а також за втрату даних, прибутку, доходу, ділової репутації чи очікуваних заощаджень, що виникають із користування (чи неможливості користування) застосунком або будь-якою онлайн-функцією, незалежно від причини. Сукупна відповідальність розробника не перевищить більшої з величин: (а) суми, сплаченої за застосунок за дванадцять місяців до виникнення претензії, або (б) 5 GBP. Ніщо тут не виключає відповідальності, яку законно виключити неможливо, зокрема за смерть чи тілесні ушкодження внаслідок недбалості, або за шахрайство.
10. Відшкодування
Ви погоджуєтеся відшкодувати розробникові й убезпечити його від будь-яких претензій, збитків чи витрат, спричинених вашим неналежним користуванням застосунком, вашим вмістом або порушенням цих умов.
11. Зміни
Ці умови можуть оновлюватися; чинною є актуальна версія, а подальше користування після оновлення означає її прийняття.
12. Застосовне право
Ці умови регулюються правом Англії та Уельсу, суди яких мають невиключну юрисдикцію, без шкоди для імперативних прав захисту споживачів за місцем вашого проживання.