Barriers
使用条款
本译文仅为方便阅读而提供。具有约束力的文本为 barriers.info/terms.html 上的英文版本。
下载或使用 Barriers（“本应用”）即表示您同意本条款。如您不同意，请勿使用本应用。
Barriers 是 IV Technologies Ltd 的产品，该公司注册于英格兰和威尔士（公司编号 17316561）。在本条款中，“我们”“我方”及“开发者”均指 IV Technologies Ltd。您可通过 support@ivtechnologies.uk 与我们联系。
1. 本应用
Barriers 是一款面向 iPhone、iPad 与 Android 的个人效率与资金记录应用，并提供配套的 macOS 应用与 Apple Watch 应用（若您开启同步，iPhone、iPad 与 Mac 会通过您自己的 iCloud 账户同步，手表则从已配对的 iPhone 镜像列表），以及浏览器版和用于家庭任务共享的可选在线账户。并非每项功能都存在于每个平台：听写、票据文字识别与日历功能仅限 Apple 设备，日历开关则在 iPhone、iPad 与 Mac 上提供。在法律允许的最大范围内，本应用及任何在线服务均“按现状”和“按可用状态”提供，不附带任何明示或默示的保证或条件，包括任何关于适销性、特定用途适用性、准确性或不侵权的默示保证。
2. 不构成财务建议
您录入的数字仅供您自行参考。Barriers 不提供财务、税务、会计、法律或投资建议，对您使用本应用作出的任何决定不承担责任。货币换算使用第三方参考汇率，可能不准确、存在延迟或不可用。 参考汇率来自 open.er-api.com。
3. 您的数据与备份
您对您的内容以及自行保留备份（设置 → 数据 → 导出）负全部责任。我们不保证任何数据——无论位于您的设备、iCloud 还是在线后端——都会得到保留、不含错误或可以恢复，对数据的任何丢失、损坏或不可用亦不承担责任。卸载本应用将删除其保存在设备上的数据。 已发布到您日历中的截止时间属于例外：它们在您的日历里，而不在应用内。请在删除应用或撤销日历权限之前，先关闭日历发布，或在“设置 → 数据”中清除全部内容——此后应用便无法再撤下它们，“Barriers”日历需要您在“日历”应用中手动删除。
4. 在线账户与家庭共享
在线账户为可选功能。如您使用：您应对登录凭据与邀请码的保密性以及您账户下的一切活动负责；您创建或被指派的内容对您家庭的成员可见；您应对邀请何人及所共享的内容负责；且您不得上传违法、侵权或有害的内容。对于我们有合理理由认为违反本条款的账户、家庭或内容，我们可予以暂停或移除，且不承担任何责任。
5. 服务可用性
在线功能依赖第三方基础设施（包括 Supabase 以及 Apple、Google 和 Amazon 的服务）与互联网连接。我们不保证任何在线功能不中断、及时、安全或无错误，并可随时修改、暂停或终止任何功能，且不承担任何责任。 其中也包括提供公开货币参考汇率的 open.er-api.com。
6. 购买
本应用可免费下载，另有两项可付费的独立项目。
Barriers Premium 为一次性购买。购买后将在您的账户上永久解锁财务与票据功能，并在具备听写功能的 Apple 平台上一并解锁一口气口述多条任务。首次使用“一口气添加多条”时，我们可能会在限定期限内免费向您提供该功能；该期限结束后，此功能将回归 Barriers Premium，除非您选择购买，否则不会向您收取任何费用。Barriers Premium 不会续订，也无需取消。
Barriers Family 为自动续订的订阅，按月（每期一个月）或按年（每期一年）提供。它是面向家庭的付费方案，并为订阅者涵盖 Barriers Premium 所解锁的全部内容。创建家庭、在家庭内共享与指派任务，以及两人规模的家庭均为免费，不属于该订阅；相较于免费方案，该订阅增加了哪些内容，以应用内的比较方案页面为准，该页面是现行依据，且可能随版本更新而变化。只有订阅者需要付费：您邀请的成员可免费加入，并获得共享的家庭功能。财务与票据对他们各自而言仍属单独的一次性购买——但依照我们此前的规则已获得该权限的成员除外，他们将继续保有。新订阅用户在商店认定其符合资格的情况下可获得十四天免费使用；此后按适用于您所在国家/地区及所选方案的价格续订，该价格会在您确认前显示在购买页面上。
除非在当期结束前至少 24 小时关闭自动续订，订阅将在每期结束时自动续订，且您的账户会在当期结束前 24 小时内被扣款。您可以随时在商店账户设置中管理或取消订阅——iOS 上为设置 → 您的姓名 → 订阅，Android 上为 Play 商店 → 付款和订阅。取消将停止后续续订；在您已付费的期限结束前，您仍可继续使用。删除应用并不会取消订阅。
所有购买均由 Apple 或 Google 依其自身条款处理，退款亦由其处理。恢复购买会在您的设备上重新应用已购项目。
7. 可接受的使用
请以合法方式并出于个人目的使用本应用。不得试图篡改、逆向工程、过载或滥用本应用、其购买项目或其在线后端，亦不得利用本应用存储或共享您无权处理的内容。
8. 第三方服务
本应用集成由 Apple、Supabase、Google 与 Amazon 提供的服务。您对这些服务的使用受其各自条款与隐私政策约束。我们对任何第三方的作为、不作为、可用性或数据处理行为不承担责任。 其中也包括提供公开货币参考汇率的 open.er-api.com。
9. 责任限制
在法律允许的最大范围内，开发者不对因您使用（或无法使用）本应用或任何在线功能而产生或与之相关的任何间接、附带、特殊、后果性或惩罚性损害，或任何数据、利润、收入、商誉或预期节省的损失承担责任，无论其成因如何。开发者的全部累计责任不超过以下两者中的较高者：（a）您在提出索赔前十二个月内为本应用支付的金额，或（b）5 英镑。本条款并不排除依法不得排除的责任，包括因过失导致死亡或人身伤害的责任，或欺诈责任。
10. 赔偿
您同意就因您不当使用本应用、您的内容或您违反本条款而产生的任何索赔、损失或费用，向开发者作出赔偿并使其免受损害。
11. 变更
本条款可能会更新；届时以现行版本约束您的使用，更新后继续使用即表示您接受更新内容。
12. 适用法律
本条款受英格兰和威尔士法律管辖，其法院拥有非排他性管辖权，且不影响您在居住地依法享有的强制性消费者保护权利。