Barriers
Condiciones de uso
Esta traducción se facilita únicamente para su comodidad. La versión inglesa, disponible en barriers.info/terms.html, constituye el texto vinculante.
Al descargar o utilizar Barriers («la aplicación»), usted acepta las presentes condiciones. Si no está de acuerdo con ellas, no utilice la aplicación.
Barriers es un producto de IV Technologies Ltd, sociedad registrada en Inglaterra y Gales (n.º de sociedad 17316561). En las presentes condiciones, «nosotros», «nos», «nuestro» y «el desarrollador» designan a IV Technologies Ltd. Puede ponerse en contacto con nosotros en support@ivtechnologies.uk.
1. La aplicación
Barriers es una aplicación personal de productividad y de seguimiento de gastos para iPhone, iPad y Android, con una aplicación complementaria para macOS y una aplicación para Apple Watch — el iPhone, el iPad y el Mac se sincronizan a través de su propia cuenta de iCloud si usted lo activa, y el reloj refleja la lista desde el iPhone enlazado —, además de una edición para navegador y una cuenta en línea opcional para compartir tareas en familia. No todas las funcionalidades existen en todas las plataformas: el dictado, el reconocimiento de texto de los recibos y las funciones de calendario son exclusivos de Apple, y los interruptores de calendario se ofrecen en iPhone, iPad y Mac. La aplicación y cualquier servicio en línea se prestan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías ni condiciones de ningún tipo, expresas o implícitas, en la máxima medida permitida por la ley, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o ausencia de infracción.
2. No constituye asesoramiento financiero
Las cifras que usted introduce son únicamente para su propia referencia. Barriers no presta asesoramiento financiero, fiscal, contable, jurídico ni de inversión, y no es responsable de ninguna decisión que usted adopte utilizándolo. Las conversiones de divisa emplean tipos de referencia de terceros y pueden ser inexactas, sufrir retrasos o no estar disponibles. Los tipos de referencia proceden de open.er-api.com.
3. Sus datos y copias de seguridad
Usted es el único responsable de su contenido y de conservar sus propias copias de seguridad (Ajustes → Datos → Exportar). No garantizamos que ningún dato — ya se encuentre en su dispositivo, en iCloud o en la infraestructura en línea — se conserve, esté libre de errores o sea recuperable, y no respondemos de ninguna pérdida, corrupción o indisponibilidad de datos. Desinstalar la aplicación elimina los datos que guarda en el dispositivo. Los vencimientos ya publicados en su calendario son la excepción: están en su calendario, no en la aplicación. Desactive la publicación en el calendario, o borre todo desde Ajustes → Datos, ANTES de eliminar la app o revocar el acceso al calendario; después la app ya no puede retirarlos y el calendario «Barriers» debe borrarse a mano en la app Calendario.
4. Cuentas en línea y compartición familiar
La cuenta en línea es opcional. Si la utiliza: usted es responsable de la confidencialidad de sus credenciales de acceso y de sus códigos de invitación, así como de toda la actividad realizada bajo su cuenta; el contenido que usted crea o que se le asigna es visible para los miembros de su familia; usted es responsable de a quién invita y del contenido que comparte; y no debe cargar contenido ilícito, infractor o lesivo. Podemos suspender o eliminar cuentas, familias o contenidos que consideremos razonablemente que incumplen las presentes condiciones, sin que ello genere responsabilidad alguna.
5. Disponibilidad del servicio
Las funcionalidades en línea dependen de infraestructuras de terceros (incluidos Supabase y los servicios de Apple, Google y Amazon) y de la conectividad a Internet. No garantizamos que ninguna funcionalidad en línea sea ininterrumpida, puntual, segura o esté libre de errores, y podemos modificar, suspender o retirar cualquier funcionalidad en cualquier momento sin incurrir en responsabilidad. Ello incluye también open.er-api.com, que suministra los tipos de cambio públicos de referencia.
6. Compras
La aplicación es de descarga gratuita, y existen dos conceptos distintos por los que puede pagar.
Barriers Premium es una compra de pago único. Desbloquea de forma permanente Finanzas y Recibos en su cuenta, junto con el dictado de varias tareas de una vez en las plataformas de Apple que disponen de dictado. La función de varias tareas de una vez puede ofrecérsele gratuitamente durante un período limitado la primera vez que la utilice; cuando ese período finaliza, la función vuelve a formar parte de Premium y no se le cobra nada salvo que usted decida comprarla. Premium no se renueva y no hay nada que cancelar.
Barriers Family es una suscripción con renovación automática, ofrecida en modalidad mensual (un mes por período) o anual (un año por período). Es el plan de pago de una familia e incluye, para la persona suscriptora, todo lo que desbloquea Barriers Premium. Crear una familia, compartir y asignar tareas dentro de ella, y una familia de dos personas, son gratuitos y no forman parte de la suscripción; lo que la suscripción añade respecto del plan gratuito se muestra en la pantalla Comparar planes de la aplicación, que es la referencia vigente y puede cambiar de una versión a otra. La persona suscriptora es la única que paga: los miembros a los que usted invite se unen sin coste alguno y obtienen las funciones familiares compartidas. Finanzas y Recibos siguen siendo una compra de pago único aparte para cada uno de ellos, salvo para los miembros que ya disfrutaban de ese acceso conforme a nuestras normas anteriores, quienes lo conservan. Los nuevos suscriptores disfrutan de catorce días gratuitos cuando la tienda los considera elegibles; después, la suscripción se renueva al precio indicado para su país y su plan, que se muestra en la pantalla de compra antes de que usted confirme.
La suscripción se renueva automáticamente al final de cada período, salvo que la renovación automática se desactive al menos 24 horas antes de que finalice el período, y el cargo en su cuenta se efectúa dentro de las 24 horas anteriores al final del período. Puede gestionarla o cancelarla en cualquier momento desde los ajustes de su cuenta de la tienda — Ajustes → su nombre → Suscripciones en iOS, o Play Store → Pagos y suscripciones en Android. La cancelación detiene las renovaciones futuras; usted conserva el acceso hasta el final del período ya abonado. Eliminar la aplicación no cancela la suscripción.
Todas las compras las procesan Apple o Google con arreglo a sus propias condiciones, y los reembolsos los gestionan ellos. La restauración vuelve a aplicar una compra en sus dispositivos.
7. Uso aceptable
Utilice la aplicación de forma lícita y con fines personales. No intente manipular, aplicar ingeniería inversa, sobrecargar ni hacer un uso indebido de la aplicación, de sus compras o de su infraestructura en línea, ni utilizarla para almacenar o compartir contenido sobre el que carezca de derechos.
8. Servicios de terceros
La aplicación integra servicios prestados por Apple, Supabase, Google y Amazon. Su uso de dichos servicios se rige por sus respectivas condiciones y políticas de privacidad. No somos responsables de los actos, las omisiones, la disponibilidad ni las prácticas de datos de ningún tercero. Ello incluye también open.er-api.com, que suministra los tipos de cambio públicos de referencia.
9. Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley, el desarrollador no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de ninguna pérdida de datos, beneficios, ingresos, fondo de comercio o ahorros previstos, que se derive de su uso de la aplicación o de cualquier funcionalidad en línea (o de la imposibilidad de usarlas) o guarde relación con ellos, sea cual sea su causa. La responsabilidad total acumulada del desarrollador no excederá la mayor de las siguientes cantidades: (a) el importe que usted haya pagado por la aplicación en los doce meses anteriores a la reclamación, o (b) 5 £. Nada de lo aquí dispuesto excluye la responsabilidad que no pueda excluirse legalmente, incluida la derivada de fallecimiento o daños personales causados por negligencia, o de fraude.
10. Indemnización
Usted se compromete a indemnizar y mantener indemne al desarrollador frente a cualquier reclamación, pérdida o gasto derivado de su uso indebido de la aplicación, de su contenido o de su incumplimiento de las presentes condiciones.
11. Cambios
Las presentes condiciones pueden actualizarse; la versión vigente rige su uso, y el uso continuado tras una actualización implica su aceptación.
12. Legislación aplicable
Las presentes condiciones se rigen por las leyes de Inglaterra y Gales, cuyos tribunales tienen jurisdicción no exclusiva, sin perjuicio de los derechos imperativos de protección del consumidor que le correspondan en su lugar de residencia.