Barriers

Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma charakter informacyjny. Tekstem wiążącym jest wersja angielska dostępna pod adresem barriers.info/privacy.html.

Barriers działa w modelu local-first: domyślnie Państwa informacje pozostają na urządzeniu oraz — jeśli została włączona synchronizacja — na Państwa prywatnym koncie iCloud; nie mamy do nich wglądu. Opcjonalne konto online jest dostępne wyłącznie wtedy, gdy zdecydują się Państwo zalogować, aby współdzielić zadania z rodziną. Aplikacja nie zawiera żadnych zewnętrznych pakietów SDK reklamowych ani analitycznych, a opisane niżej opcjonalne przesyłanie danych o używaniu i diagnostyce pozostaje wyłączone, dopóki go Państwo nie włączą.

Kim jesteśmy

Barriers jest produktem spółki IV Technologies Ltd, zarejestrowanej w Anglii i Walii (nr spółki 17316561). IV Technologies Ltd jest administratorem danych w zakresie opcjonalnego konta online. W niniejszej polityce „my", „nas" i „nasz" oznaczają IV Technologies Ltd. Kontakt: support@ivtechnologies.uk.

Dwa sposoby korzystania z Barriers

• Na tym urządzeniu (domyślnie) — bez konta i bez logowania. Państwa zadania, finanse i paragony pozostają na urządzeniu oraz — jeśli włączono tę opcję — w Państwa własnym iCloud. Nigdy ich nie otrzymujemy.
• Konto online (opcjonalne) — aby współdzielić zadania z członkami rodziny, logują się Państwo, a dane rodziny są przechowywane w naszym zapleczu chmurowym. Z aplikacji można w pełni korzystać, nigdy nie wybierając tej opcji.

Co wprowadzają Państwo do aplikacji

• Zadania — tytuły, notatki, terminy, status ukończenia, opcjonalnie dołączone zdjęcia.
• Finanse — przychody, wydatki, koszty, kwoty oszczędności i wybrana waluta.
• Paragony — skanowane zdjęcia oraz sprzedawca, kwota, data i kategoria.
• Blokada aplikacji — 4–6-cyfrowy kod PIN (przechowywany jako solony, nieodwracalny skrót) oraz preferencja biometrii. Instalacja starsza niż ta zmiana wciąż przechowuje nadany jej kod PIN do pierwszego odblokowania, które go przekształca.

Gdzie dane są przechowywane

• Na urządzeniu — standardowa pamięć lokalna (UserDefaults w iOS/macOS, SharedPreferences w Androidzie) oraz pliki w piaskownicy aplikacji dla obrazów.
• W Państwa iCloud (opcjonalnie) — jeśli iCloud jest włączony, dane tekstowe synchronizują się przez magazyn iCloud Key‑Value firmy Apple, a kopie zapasowe i obrazy przez prywatny kontener iCloud Documents aplikacji. Pozostaje to wewnątrz Państwa konta Apple; nigdy tego nie widzimy. Synchronizacja utrzymuje zgodność między iPhonem, iPadem i towarzyszącą aplikacją na Maca; aplikacja na Apple Watch nie uczestniczy w tej synchronizacji — listę otrzymuje ze sparowanego iPhone'a przez bezpośrednie łącze między urządzeniami Apple.
• W Androidzie — systemowa funkcja Auto Backup może kopiować dane aplikacji na Państwa własny Dysk Google w ramach kopii zapasowej urządzenia; klucze sesji logowania są z niej wyłączone. Pozostaje to wewnątrz Państwa konta Google; nigdy tego nie widzimy.
• We wspólnym obszarze Państwa własnego urządzenia, który mogą odczytywać widżety ekranu początkowego, aktywność na żywo na ekranie blokady oraz aplikacja na Apple Watch — App Group na iPhonie, prywatny plik ustawień na Androidzie. Zawiera on wyłącznie to, co pokazują te niewielkie powierzchnie: ile zadań pozostaje otwartych oraz krótką listę najbliższych — identyfikator zadania, tytuł i termin. Przechowuje również wszystko, czego dotkną tam Państwo przy zamkniętej aplikacji — odhaczone zadanie, termin przesunięty na jutro, przyjęte lub odrzucone przydzielenie — do czasu ponownego otwarcia aplikacji, która to zastosuje. Nic z tego nigdzie nie jest wysyłane. Apple Watch prowadzi własną kopię tej samej krótkiej listy, we własnej App Group na zegarku, aby komplikacja tarczy i zimny start miały co pokazać, zanim telefon odpowie; usunięcie aplikacji Watch usuwa ją.
• W kalendarzu samego urządzenia, ale wyłącznie po włączeniu publikowania w kalendarzu — zob. Uprawnienia urządzenia i Co opuszcza urządzenie poniżej.

Konto online (opcjonalne)

Jeśli tworzą Państwo rodzinę lub do niej dołączają, logowanie odbywa się przez Apple, Google lub adres e‑mail — z wybranym hasłem albo jednorazowym łączem logowania wysyłanym e‑mailem. Urządzenie używane przez dziecko może zamiast tego zalogować się zupełnie bez adresu e-mail i bez hasła: takie konto istnieje wyłącznie na tym urządzeniu i nie da się go odzyskać, jeśli urządzenie zaginie. Uwierzytelnianie i przechowywanie danych tej funkcji zapewnia Supabase, nasz zewnętrzny podmiot przetwarzający. Korzystając z konta online, przechowujemy w tym zapleczu:

• Identyfikator konta oraz — jeśli podano — e‑mail i wybraną przez Państwa nazwę wyświetlaną. Logowanie przez Apple używa prywatnego adresu pośredniczącego; przechowujemy nazwę wyświetlaną, nie prawdziwy e‑mail.
• Przynależność do rodziny i rolę. A także nazwę nadaną rodzinie przy jej utworzeniu.
• Zadania rodzinne, które Państwo tworzą, otrzymują, akceptują, kończą lub odrzucają — nagłówek, opis, termin, status, kto przydzielił lub ukończył, oraz krótką notatkę dołączoną przy odrzuceniu.
• Paragony składane przez Państwa do rodziny: sprzedawca, kwota, waluta, data, kategoria oraz każda napisana notatka, przechowywane tak, aby pozostali członkowie tej rodziny mogli je zobaczyć, wraz ze zdjęciem. Paragon zachowany dla siebie nie jest wysyłany.
• Zdjęcia, przechowywane jako pliki graficzne: zdjęcie dołączone do zadania rodzinnego lub do paragonu rodzinnego, aby mogli je zobaczyć pozostali członkowie tej rodziny; zdjęcie profilowe, jeśli je Państwo ustawią; oraz — w przypadku dostępu płatnego — własne zdjęcia paragonów, zapisane tak, by ponowna instalacja ich nie zabrała.
• Token powiadomień push dla każdego zalogowanego urządzenia, aby zdarzenia rodzinne (nowe zadanie, akceptacja, ponaglenie) mogły docierać jako powiadomienia. Na urządzeniach Apple token jest anonimowym identyfikatorem wydawanym przez Apple; w Androidzie jest to token rejestracyjny wydawany przez usługę Firebase Cloud Messaging firmy Google, który aplikacja pobiera od Google przy pierwszym uruchomieniu na danym urządzeniu. Jest usuwany, gdy przestaje działać, i nie służy do niczego innego. Na iPhonie rejestrowany jest dodatkowo drugi, równie anonimowy identyfikator Apple, aby przychodzące przypisanie mogło wywołać kartę na ekranie blokady, gdy aplikacja jest zamknięta; oba są usuwane przy wylogowaniu. Samo powiadomienie niesie nagłówek zadania, bo to właśnie pokazuje baner i karta na ekranie blokady — usługa push firmy Apple — w Androidzie usługa Google — dostarcza je tak jak każde inne powiadomienie.
• W razie dokonania zakupu po zalogowaniu — prowadzony przez sam sklep zapis tego zakupu, aby odblokowanie podążało za kontem, a nie za jednym urządzeniem. Od Apple są to: produkt i grupa subskrypcji, identyfikatory transakcji, informacja o tym, czy zakup jest Państwa własny, czy udostępniony Państwu przez Chmurę rodzinną, daty zakupu, odnowienia, wygaśnięcia i ewentualnego cofnięcia, ustawienie automatycznego odnawiania, kraj sklepu, cena i waluta pobrane przez sklep, zastosowana oferta wprowadzająca oraz nadany przez Apple identyfikator transakcji na poziomie aplikacji, stały dla Państwa konta Apple i dla tej aplikacji. Od Google Play jest to token zakupu i to, co mówi o nim Google. Przechowujemy ustaloną listę tych pól i nic ponadto: żadnego imienia i nazwiska, żadnego adresu e‑mail, żadnego instrumentu płatniczego i nigdy samego podpisanego potwierdzenia zakupu. Nigdy nie widzimy danych płatniczych.
• W razie połączenia z Alexą — kod parowania i zadania dodane głosowo oczekujące na import. A także identyfikator, którego Amazon używa dla Państwa konta Alexa, aby umiejętność wiedziała, do czyjej listy dodawać.

Dane rodzinne, które Państwo tworzą lub otrzymują, są widoczne dla członków tej rodziny. Odpowiadają Państwo za to, kogo zapraszają. Dane te są przesyłane przez HTTPS i przechowywane przez Supabase w Państwa imieniu; nie są sprzedawane, wynajmowane ani wykorzystywane do reklam. Gdy proszą Państwo o dołączenie do rodziny, Państwa prośba i nazwa wyświetlana są pokazywane właścicielowi i administratorom tej rodziny, aby mogli podjąć decyzję — również wtedy, gdy postanowią odmówić.

Używanie i diagnostyka (opcjonalnie — domyślnie wyłączone)

Po włączeniu opcji „Udostępniaj dane użycia” w Ustawieniach → Prywatność aplikacja przesyła nam anonimowe zliczenia tego, o co ją poproszono: którą sekcję Państwo otworzyli, że zadanie dodano głosem lub aparatem, że zakup się powiódł albo nie, że synchronizacja się nie udała, że coś trwało długo. Każdy rekord zawiera wersję aplikacji, platformę, Państwa kod języka oraz losowy identyfikator. To nasza własna niewielka tabela w bazie danych, a nie zewnętrzny pakiet SDK analityczny — takiego pakietu w aplikacji nie ma.

Jak zadajemy to pytanie. Raz, i nie przy wejściu: po kilku otwarciach aplikacji na liście pojawia się karta z wyborem. To nie jest okno dialogowe, niczego nie blokuje, a zignorowanie jej jest prawdziwą odpowiedzią — jakkolwiek Państwo odpowiedzą, albo jeśli nie odpowiedzą wcale, karta nie wraca. Ustawienie pozostaje w Ustawieniach → Prywatność, gdyby zmienili Państwo zdanie.

Czego rekord nigdy nie zawiera. Żadnego zadania, notatki ani terminu, żadnej kwoty, paragonu ani zdjęcia — niczego, co Państwo wpisali lub zeskanowali, w żadnej postaci. Żadnego imienia i nazwiska, adresu e-mail ani identyfikatora konta, rodziny czy użytkownika. Żadnego identyfikatora urządzenia, identyfikatora reklamowego, lokalizacji ani adresu IP zapisanego wraz z rekordem. Lista tego, co rekord może w ogóle powiedzieć, jest zapisana w kodzie aplikacji i egzekwowana po raz drugi przez naszą bazę danych, która odrzuca wszystko, czego na niej nie ma.

Identyfikator. Losowa 32-znakowa wartość tworzona na Państwa urządzeniu w chwili włączenia ustawienia i usuwana w chwili jego wyłączenia — ponowne włączenie tworzy nową. Nie jest to identyfikator urządzenia ani Państwa konto Apple lub Google i nie jest powiązany z ewentualnym kontem Barriers. Istnieje wyłącznie po to, by dziesięć użyć funkcji przez jedną osobę nie wyglądało jak dziesięć osób.

Dokąd trafia i na jak długo. Do Supabase, naszego podmiotu przetwarzającego w chmurze, przez HTTPS, do tabeli, którą możemy odczytać tylko my. Rekordy usuwamy po 90 dniach. Nigdy nie są wykorzystywane do reklam ani sprzedawane czy udostępniane. Funkcja jest wyłączona, dopóki jej Państwo nie włączą, można ją wyłączyć w każdej chwili, a wszystko, co wciąż czeka na urządzeniu, zostaje wtedy usunięte.

Usługi zewnętrzne

Zależnie od używanej platformy i funkcji dane mogą być przetwarzane przez Apple (płatności w App Store, iCloud, „Zaloguj się z Apple", rozpoznawanie mowy, Vision, powiadomienia push na urządzeniach Apple, odczyt wersji aplikacji w App Store oraz — jeśli kontem kalendarza jest iCloud — wydarzenia kalendarza publikowane przez aplikację); Google (płatności Google Play w Androidzie i weryfikację, którą Google potwierdza zakup w Play; powiadomienia push w Androidzie za pośrednictwem Firebase Cloud Messaging, w tym identyfikator rejestracyjny, który ta usługa wydaje przy pierwszym uruchomieniu aplikacji; automatyczną kopię zapasową Androida, kopiującą dane aplikacji na Państwa własny Dysk Google; logowanie Google, jeśli je Państwo wybiorą; oraz — jeśli kontem kalendarza jest konto Google — wydarzenia kalendarza publikowane przez aplikację); Supabase (uwierzytelnianie i przechowywanie danych konta online oraz opcjonalne przechowywanie danych o użyciu i diagnostyce); a także Amazon Alexa (wyłącznie po powiązaniu). Każdą z tych usług reguluje jej własna polityka prywatności; nie odpowiadamy za ich samodzielne praktyki. Uczestniczą również: działający na urządzeniu model językowy Apple (Apple Intelligence) wraz z Siri i Skrótami; oraz open.er-api.com, dostarczający publiczne referencyjne kursy walut, które aplikacja odczytuje przy uruchomieniu.

Co opuszcza urządzenie

• Kursy walut — do przeliczania kwot zagranicznych aplikacja wykonuje anonimowe zapytanie HTTPS o publiczne kursy referencyjne z open.er-api.com. Żadne dane osobowe ani finansowe nie są wysyłane. Dzieje się to raz przy każdym uruchomieniu aplikacji, na każdej platformie, niezależnie od tego, czy kiedykolwiek otworzyli Państwo Finanse; dostawca widzi jedynie adres sieciowy urządzenia, tak jak każda witryna.
• Rozpoznawanie tekstu paragonów i dokumentów działa na samym urządzeniu — na iPhonie, iPadzie i Macu — poprzez framework Vision firmy Apple: zdjęcie nigdy nie jest przesyłane.
• Dyktowanie działa na iPhonie, iPadzie i Macu poprzez framework Speech firmy Apple i podlega polityce prywatności Apple. Jeśli Państwa język ma model działający na urządzeniu, wszystko pozostaje na urządzeniu. Jeśli go nie ma — a zależy to od języka i od tego, jak nowe jest urządzenie — mechanizm rozpoznawania Apple korzysta ze swojej ścieżki serwerowej, zamiast pozbawiać Państwa tej funkcji, a dyktowany dźwięk jest wysyłany do Apple w celu transkrypcji. My nie otrzymujemy go w żadnym z tych przypadków.
• Na nowszych urządzeniach Apple z włączonym Apple Intelligence działający na urządzeniu model językowy Apple odczytuje podyktowane zdanie lub tekst, który Vision zdjął ze sfotografowanej strony, aby ustalić, ile odrębnych zadań się w nim mieści. Działa na urządzeniu i niczego nie wysyła.
• Siri oraz aplikacja Skróty mogą dodać zadanie bez otwierania Barriers. Wówczas Siri pyta, co ma mówić zadanie, i zapisuje je własnym przetwarzaniem, podlegającym polityce prywatności Apple — nie przez aplikację — a gotowe zadanie zostaje zapisane na urządzeniu jak każde inne.
• Android nie ma ani dyktowania, ani rozpoznawania tekstu — te funkcje tam nie istnieją, więc dla żadnej z nich nic nie jest wysyłane.
• Sprawdzenie wersji przy uruchomieniu aplikacji: na iPhonie, iPadzie i Macu anonimowe odczytanie publicznego wpisu aplikacji w App Store z itunes.apple.com; w Androidzie odczytanie numeru bieżącej wersji Androida z naszego zaplecza. Żadne z nich nie niesie ze sobą niczego o Państwa zadaniach, finansach ani paragonach i oba następują niezależnie od tego, czy mają Państwo konto. W Androidzie, jeśli są Państwo zalogowani, ten odczyt biegnie własnym połączeniem Państwa konta do naszego zaplecza, jak każde inne żądanie aplikacji — nie jest więc wobec nas anonimowy tak jak zapytanie do App Store.
• Publikowanie w kalendarzu, jeśli je Państwo włączą (iPhone, iPad i Mac) — nagłówek, opis i termin każdego otwartego zadania są zapisywane na urządzeniu we własnym kalendarzu aplikacji o nazwie „Barriers". Kalendarz ten powstaje na tym koncie, którego urządzenie i tak używa dla nowych wydarzeń. Jeśli jest to iCloud — jak zwykle bywa — albo dodane przez Państwa konto Google lub Exchange, wydarzenia te synchronizują się przez nie na pozostałe urządzenia dokładnie tak jak wydarzenie utworzone samodzielnie. Nie mamy w tym udziału: aplikacja zapisuje lokalnie, a resztę robi Państwa konto kalendarza. Odczyt kalendarza to co innego — wydarzenia dnia służą narysowaniu paska obok zadań i nigdy nie są przechowywane, synchronizowane, eksportowane ani wysyłane. Publikowane jest wyłącznie zadanie z rzeczywistym terminem: zadanie odłożone na „kiedyś” oraz zadanie przypisane innemu członkowi rodziny — nie.
• Zakupy w aplikacji — jednorazowe odblokowanie i subskrypcję rodzinną przetwarza Apple na iPhonie, iPadzie i Macu oraz Google Play w Androidzie. Nigdy nie otrzymujemy danych płatniczych. Po zalogowaniu identyfikator potwierdzenia zakupu ze sklepu służy powiązaniu zakupu z kontem — w Androidzie oznacza to przesłanie tokenu zakupu Play na nasze zaplecze, aby Google mógł go potwierdzić.

Nic z tej listy nie identyfikuje Państwa. Poza nią aplikacja wysyła dane wyłącznie wtedy, gdy korzystają Państwo z opcjonalnego konta online albo włączą opisane powyżej opcjonalne przekazywanie danych o użyciu i diagnostyce. Jedynym wyjątkiem jest opisane wyżej sprawdzenie wersji w Androidzie, gdy są Państwo zalogowani: biegnie ono własnym połączeniem Państwa konta do naszego zaplecza.

Uprawnienia urządzenia (żądane tylko przy użyciu)

• Aparat i Zdjęcia — skanowanie paragonów/dokumentów i dołączanie obrazów.
• Mikrofon i rozpoznawanie mowy — dyktowanie zadań.
• Face ID / Touch ID — odblokowanie aplikacji.
• Powiadomienia — przypomnienia i alerty o przydziałach rodzinnych.
• Alarmy i przypomnienia (Android) — aby przypomnienie o terminie dotarło co do minuty, którą Państwo ustawią. Po odmowie przypomnienia nadal przychodzą, tyle że w przybliżeniu.
• Kalendarz (iPhone, iPad i Mac) — pytanie pojawia się przy włączeniu jednego z dwóch przełączników kalendarza w Ustawieniach; do tego czasu oba są wyłączone. iOS i macOS przyznają dostęp do kalendarza jako całość, więc aplikacja może zarówno odczytywać kalendarze, jak i do nich zapisywać. Przy włączonych wydarzeniach dnia odczytuje tytuły i godziny dzisiejszych wydarzeń, wyłącznie z tego dnia, aby pokazać je obok zadań; nic z odczytanych treści nie jest przechowywane, synchronizowane ani wysyłane. Przy włączonym publikowaniu zapisuje terminy zadań we własnym kalendarzu — zob. Co opuszcza urządzenie powyżej. Wyłączenie publikowania usuwa utworzone przez aplikację wydarzenia.

Każde uprawnienie można odrzucić lub cofnąć w Ustawieniach systemu; powiązana funkcja po prostu się wyłącza.

Zakupy i subskrypcje

Barriers pobiera się bezpłatnie. Finanse i Paragony oraz dyktowanie kilku zadań jednym tchem odblokowuje pojedynczy zakup jednorazowy. Barriers Family to odrębna subskrypcja odnawiana automatycznie, rozliczana miesięcznie lub rocznie, z czternastoma dniami bezpłatnymi dla nowych subskrybentów tam, gdzie sklep uzna ich za uprawnionych — można ją anulować w dowolnej chwili w ustawieniach konta App Store lub Sklepu Play. Zapisywanie zadań, wspólne prowadzenie rodziny i przydzielanie w niej zadań nic nie kosztują; to, co obejmuje wersja bezpłatna, pokazuje ekran „Porównaj plany” w aplikacji, który jest w tej sprawie aktualnym źródłem rozstrzygającym i może się zmieniać między wydaniami. Zakup, odnowienie, przywracanie i zwroty obsługuje w całości App Store lub Sklep Play i nigdy nie widzimy Państwa danych płatniczych. Jeśli są Państwo zalogowani, sklep informuje nas, jaki produkt kupiono, czy jest nadal aktywny i kiedy się odnawia, wraz z identyfikatorami transakcji i resztą ustalonej listy pól opisanej powyżej w części „Konto online”.

Kontrola i usuwanie

• W dowolnym momencie można wyeksportować pełną kopię zapasową (Ustawienia → Dane).
• Usunięcie aplikacji usuwa dane z urządzenia. Aby usunąć dane zsynchronizowane, należy usunąć je z iCloud (Ustawienia → [Twoje imię] → iCloud → Zarządzaj miejscem).
• Terminy już opublikowane w Państwa kalendarzu są wyjątkiem: znajdują się w Państwa kalendarzu, a nie w aplikacji. Proszę wyłączyć publikowanie w kalendarzu albo usunąć wszystko w Ustawieniach → Dane PRZED usunięciem aplikacji lub cofnięciem dostępu do kalendarza — później aplikacja nie może ich już usunąć, a kalendarz „Barriers” trzeba skasować ręcznie w aplikacji Kalendarz.
• Konto online — opuszczenie rodziny w Ustawieniach kończy współdzielenie. Aby zamknąć samo konto, prosimy skorzystać z opcji „Usuń konto" w Ustawieniach — usuwa ona z naszego zaplecza konto online, profil i członkostwo w rodzinie, a w przypadku właściciela rodziny również tę rodzinę wraz z udostępnionymi w niej zadaniami i paragonami. Dane na tym urządzeniu i w Państwa iCloud pozostają nienaruszone. Kroki opisano na stronie Usuń konto i dane; można też napisać na adres support@ivtechnologies.uk.
• Kalendarz — wyłączenie publikowania w kalendarzu w Ustawieniach usuwa wydarzenia utworzone przez aplikację. Wyłączenie paska wydarzeń dnia kończy odczytywanie kalendarza. Żaden z tych przełączników nie narusza własnych wydarzeń, a cofnięcie dostępu do kalendarza w ustawieniach systemowych urządzenia zatrzymuje oba mechanizmy. Cofnięcie odbiera też aplikacji możliwość usunięcia tego, co już opublikowała; proszę więc najpierw wyłączyć publikowanie.
• Używanie i diagnostyka — wyłączenie tej opcji w Ustawieniach → Prywatność zatrzymuje zbieranie danych i usuwa wszystko, co jeszcze pozostaje na urządzeniu. Rekordy już wysłane nie są powiązane z Państwem ani z kontem i są usuwane po 90 dniach; z pytaniami o nie prosimy pisać na support@ivtechnologies.uk.

Dzieci

Barriers nie jest kierowany do dzieci poniżej 13. roku życia i nie jest przeznaczony do ich użytku.

Zmiany

Możemy aktualizować niniejszą politykę; istotne zmiany pojawią się na tej stronie i w aplikacji, a dalsze korzystanie po aktualizacji oznacza ich akceptację.

Niniejsza witryna

barriers.info jest statyczną witryną hostowaną przez Netlify. Jak każdy dostawca hostingu, Netlify przechowuje przez krótki okres standardowe logi serwera — adres IP, z którego zażądano strony, samą stronę, czas oraz ciąg identyfikacyjny przeglądarki — ze względów bezpieczeństwa i aby utrzymać działanie witryny. Nie wykorzystujemy ich do identyfikowania Państwa.

Kroje pisma używane w witrynie są ładowane z Google Fonts, więc Google może otrzymać Państwa adres IP przy wczytywaniu strony.

Witryna nie ustawia żadnych plików cookie. Z pamięci lokalnej Państwa przeglądarki korzysta tylko po to, by zapamiętać język, który wybiorą Państwo w przełączniku. Jeśli logują się Państwo przez witrynę, aby dołączyć do rodziny, logowanie obsługuje Supabase, nasz dostawca bazy danych, a Państwa sesja pozostaje w przeglądarce do chwili wylogowania.

Na tej witrynie nie ma reklam, analityki ani śledzenia.

Kontakt

support@ivtechnologies.uk