Barriers
Condiții de utilizare
Această traducere este furnizată din motive de comoditate. Versiunea în limba engleză, disponibilă la barriers.info/terms.html, constituie textul cu valoare juridică obligatorie.
Prin descărcarea sau utilizarea Barriers („aplicația"), acceptați prezentele condiții. Dacă nu sunteți de acord cu ele, nu utilizați aplicația.
Barriers este un produs al IV Technologies Ltd, societate înregistrată în Anglia și Țara Galilor (nr. de înregistrare 17316561). În prezentele condiții, „noi", „nouă", „al nostru" și „dezvoltatorul" desemnează IV Technologies Ltd. Ne puteți contacta la support@ivtechnologies.uk.
1. Aplicația
Barriers este o aplicație personală de productivitate și de urmărire a banilor pentru iPhone, iPad și Android, cu o aplicație însoțitoare pentru macOS și o aplicație pentru Apple Watch (iPhone-ul, iPad-ul și Mac-ul se sincronizează prin propriul dumneavoastră cont iCloud, dacă activați acest lucru, iar ceasul oglindește lista de pe iPhone-ul asociat), precum și cu o ediție pentru browser și cu un cont online opțional pentru partajarea sarcinilor în familie. Nu orice funcționalitate există pe orice platformă: dictarea, recunoașterea textului de pe bonuri și funcțiile de calendar sunt disponibile numai pe dispozitivele Apple, iar comutatoarele de calendar sunt oferite pe iPhone, iPad și Mac. Aplicația și orice serviciu online sunt furnizate „ca atare" și „în funcție de disponibilitate", fără garanții sau condiții de niciun fel, exprese sau implicite, în măsura maximă permisă de lege, inclusiv orice garanții implicite de vandabilitate, adecvare la un anumit scop, exactitate sau neîncălcare a drepturilor.
2. Nu constituie consultanță financiară
Cifrele pe care le introduceți au exclusiv rol de referință personală. Barriers nu oferă consultanță financiară, fiscală, contabilă, juridică sau de investiții și nu este responsabil pentru nicio decizie pe care o luați utilizându-l. Conversiile valutare folosesc cursuri de referință ale terților și pot fi inexacte, întârziate sau indisponibile. Cursurile de referință provin de la open.er-api.com.
3. Datele dumneavoastră și copiile de rezervă
Sunteți singurul responsabil pentru conținutul dumneavoastră și pentru păstrarea propriilor copii de rezervă (Setări → Date → Export). Nu garantăm că vreo dată (fie pe dispozitivul dumneavoastră, fie în iCloud, fie pe infrastructura online) va fi păstrată, lipsită de erori sau recuperabilă și nu răspundem pentru nicio pierdere, alterare sau indisponibilitate a datelor. Dezinstalarea aplicației șterge datele acesteia de pe dispozitiv. Termenele deja publicate în calendarul dumneavoastră sunt excepția: se află în calendarul dumneavoastră, nu în aplicație. Dezactivați publicarea în calendar, sau ștergeți tot din Setări → Date, ÎNAINTE de a șterge aplicația sau de a revoca accesul la calendar; după aceea aplicația nu le mai poate elimina, iar calendarul „Barriers” trebuie șters manual din aplicația Calendar.
4. Conturile online și partajarea în familie
Contul online este opțional. Dacă îl utilizați: sunteți responsabil pentru confidențialitatea datelor de autentificare și a codurilor de invitație, precum și pentru orice activitate desfășurată în contul dumneavoastră; conținutul pe care îl creați sau care vă este atribuit este vizibil membrilor familiei dumneavoastră; sunteți responsabil pentru persoanele pe care le invitați și pentru conținutul pe care îl partajați; și nu trebuie să încărcați conținut ilegal, care încalcă drepturi sau dăunător. Putem suspenda sau elimina conturi, familii sau conținut despre care considerăm în mod rezonabil că încalcă prezentele condiții, fără nicio răspundere.
5. Disponibilitatea serviciului
Funcționalitățile online se bazează pe infrastructuri ale terților (inclusiv Supabase și serviciile Apple, Google și Amazon) și pe conectivitatea la internet. Nu garantăm că vreo funcționalitate online va fi neîntreruptă, promptă, sigură sau lipsită de erori și putem modifica, suspenda sau retrage orice funcționalitate în orice moment, fără nicio răspundere. Se include aici și open.er-api.com, care furnizează cursurile valutare publice de referință.
6. Achiziții
Aplicația se descarcă gratuit, iar plata poate viza trei elemente distincte.
Barriers Premium este o achiziție cu plată unică. Deblochează definitiv, în contul dumneavoastră, Finanțe și Bonuri, împreună cu dictarea a mai multor sarcini dintr-o suflare pe platformele Apple care au dictare. Funcția „mai multe deodată" vă poate fi oferită gratuit, pentru o perioadă limitată, la prima utilizare; la încheierea acelei perioade, funcția revine la Premium și nu se percepe nimic dacă nu alegeți dumneavoastră să o cumpărați. Premium nu se reînnoiește și nu există nimic de anulat.
Barriers Family este un abonament cu reînnoire automată, oferit lunar (o lună pe perioadă) sau anual (un an pe perioadă). Este planul plătit pentru o familie de mai mult de două persoane, pentru registrul familiei partajat și pentru a face parte din mai multe familii deodată (trei în total, fie că le-ați creat, fie că v-ați alăturat lor) și cuprinde, pentru abonat, tot ceea ce deblochează Barriers Premium. Crearea unei familii, alăturarea la una, precum și partajarea și atribuirea sarcinilor în cadrul acesteia sunt gratuite și nu fac parte din abonament; o familie gratuită cuprinde două persoane. Ceea ce adaugă abonamentul față de nivelul gratuit este arătat pe ecranul Compară planurile din aplicație, care constituie referința actuală și se poate schimba de la o versiune la alta. Membrii pe care îi invitați se alătură fără costuri până la această dimensiune; dincolo de ea, al treilea membru și oricare altul ulterior, precum și registrul familiei partajat, fac parte din abonament și sunt plătiți de proprietarul familiei. Acest lucru este valabil pentru orice familie gratuită, oricât de mult ar exista, și nimeni nu este vreodată scos dintr-una: o familie care are deja mai mulți membri îi păstrează pe toți și va putea primi încă unul de îndată ce proprietarul familiei are abonamentul. Abonamentul este plătit de cel care îl deține, iar cine face deja parte dintr-o familie și dorește a doua își cumpără propriul abonament. Finanțe și Bonuri rămân o achiziție cu plată unică separată pentru fiecare dintre ei, cu excepția membrilor care aveau deja acest acces potrivit regulilor noastre anterioare și care îl păstrează. Noii abonați beneficiază de paisprezece zile gratuite acolo unde magazinul îi consideră eligibili; ulterior, abonamentul se reînnoiește la prețul afișat pentru țara și planul dumneavoastră, indicat pe ecranul de achiziție înainte de confirmare.
Barriers Advanced (în aplicație „Barriers Avansat”) este un abonament cu reînnoire automată, oferit lunar (o lună pe perioadă) sau anual (un an pe perioadă). Cât timp este activ, deschide Finanțe și Bonuri, precum și masa de planificare din Finanțe și subsarcinile din sarcinile dumneavoastră, doar pentru abonat: nu se partajează cu o familie și nu include restul a ceea ce deblochează Barriers Premium. Barriers Family îl include pentru abonat. Când se încheie, nimic din ce ați introdus nu se șterge, iar subsarcinile pe care le aveți deja le puteți bifa în continuare; masa de planificare se închide, iar Finanțe și Bonuri rămân deschise doar dacă dețineți și Barriers Premium sau Barriers Family. Barriers Advanced cumpărat din App Store nu trece în Google Play și nici invers, nici măcar cu un cont online. Se reînnoiește și se anulează așa cum este descris mai jos pentru abonamente, iar prețul exact pentru țara și planul dumneavoastră este afișat pe ecranul de cumpărare înainte de confirmare.
Un abonament se reînnoiește automat la sfârșitul fiecărei perioade, cu excepția cazului în care reînnoirea automată este dezactivată cu cel puțin 24 de ore înainte de încheierea perioadei, iar contul dumneavoastră este debitat în intervalul de 24 de ore dinaintea încheierii perioadei. Îl puteți gestiona sau anula oricând din setările contului dumneavoastră din magazin: Setări → numele dumneavoastră → Abonamente pe iOS sau Play Store → Plăți și abonamente pe Android. Anularea oprește reînnoirile viitoare; păstrați accesul până la sfârșitul perioadei deja plătite. Ștergerea aplicației nu anulează abonamentul.
Toate achizițiile sunt procesate de Apple sau Google potrivit propriilor condiții, iar rambursările sunt gestionate de acestea. Restaurarea reaplică o achiziție pe dispozitivele dumneavoastră.
7. Utilizare acceptabilă
Utilizați aplicația în mod legal și în scopuri personale. Nu încercați să manipulați, să supuneți ingineriei inverse, să suprasolicitați sau să abuzați de aplicație, de achizițiile acesteia sau de infrastructura sa online și nu o utilizați pentru a stoca sau a partaja conținut asupra căruia nu dețineți niciun drept.
8. Servicii ale terților
Aplicația integrează servicii furnizate de Apple, Supabase, Google și Amazon. Utilizarea acestor servicii este guvernată de condițiile și politicile de confidențialitate ale fiecăruia. Nu suntem responsabili pentru actele, omisiunile, disponibilitatea sau practicile privind datele ale niciunui terț. Se include aici și open.er-api.com, care furnizează cursurile valutare publice de referință.
9. Limitarea răspunderii
În măsura maximă permisă de lege, dezvoltatorul nu va răspunde pentru niciun prejudiciu indirect, incidental, special, subsecvent sau punitiv, nici pentru vreo pierdere de date, profituri, venituri, fond comercial sau economii anticipate, care decurge din sau în legătură cu utilizarea de către dumneavoastră a aplicației sau a oricărei funcționalități online (ori cu imposibilitatea utilizării acestora), indiferent de cauză. Răspunderea totală cumulată a dezvoltatorului nu va depăși valoarea cea mai mare dintre: (a) suma pe care ați plătit-o pentru aplicație în cele douăsprezece luni anterioare pretenției sau (b) 5 £. Nimic din prezentul document nu exclude răspunderea care nu poate fi exclusă în mod legal, inclusiv pentru deces sau vătămare corporală cauzate de neglijență ori pentru fraudă.
10. Despăgubire
Sunteți de acord să despăgubiți dezvoltatorul și să îl exonerați de orice răspundere pentru orice pretenție, pierdere sau cheltuială rezultată din utilizarea abuzivă a aplicației de către dumneavoastră, din conținutul dumneavoastră sau din încălcarea de către dumneavoastră a prezentelor condiții.
11. Modificări
Prezentele condiții pot fi actualizate; versiunea în vigoare guvernează utilizarea de către dumneavoastră, iar continuarea utilizării după o actualizare înseamnă că o acceptați.
12. Legea aplicabilă
Prezentele condiții sunt guvernate de legile Angliei și Țării Galilor, ale căror instanțe au competență neexclusivă, fără a afecta drepturile imperative de protecție a consumatorilor de care beneficiați în locul în care locuiți.